Apresentação da edição n.º 13 da revista Chaski, publicada pela Aliança Regional para a América Latina e o Caribe do Conselho Internacional de Museus (ICOM LAC).

Neste ano, o ICOM propôs, para o Dia Internacional dos Museus (DIM), o lema “Museus unindo um mundo dividido”. Esse lema evidencia duas questões importantes. Por um lado, deixa claro que nos encontramos, inegavelmente, diante de um mundo que não atravessa seu melhor momento, no qual as divisões políticas, ideológicas, culturais e regionais, entre outras, revelam a complexidade desse cenário.

Por outro lado, esse lema também representa uma luz de esperança, pois projeta os museus como agentes capazes de se tornar a argamassa ou o elo que contribui para a união.

Diante desse desafio, o Comitê Editorial da revista propôs a ideia de que os museus da nossa região apresentam algumas singularidades em relação aos nossos colegas de outras partes do mundo. Na busca por formas de conectar um mundo em tensão, concebemos a metáfora de uma ponte — mas não uma ponte qualquer: não uma que se constrói, mas uma que se tece coletivamente, em benefício de todas e todos. Uma ponte como aquelas atravessadas pelos antigos chaskis nos Andes centrais: flexíveis, mediadoras entre montanhas e vales, mares e rios, e entre povos e suas diversas memórias, saberes e experiências. Daí a ideia de museus como pontes: espaços que se abrem à escuta, ao diálogo e à construção coletiva a partir de perspectivas críticas e decoloniais; que promovem a proteção do planeta e do meio ambiente, a participação ativa e democrática das comunidades e o uso de ferramentas que contribuem para a construção de sociedades informadas e democráticas; espaços que acolhem a pluralidade de vozes e defendem a paz.

Neste ano, também estendemos pontes por meio de chamadas abertas para a composição do nosso Comitê Editorial e para receber contribuições de ideias e experiências que falam de pontes e conectam diferentes localidades e vivências de nossa ampla e diversa região. Outros nós da nossa ponte tecida buscam superar as barreiras linguísticas, que procuramos reduzir por meio de uma publicação em três idiomas: espanhol, português e inglês.

Por esse motivo, a capa desta edição apresenta a imagem literal de uma ponte. Em seu interior, porém, os leitores encontrarão uma série de imagens que evocam as maneiras pelas quais os museus constroem pontes entre diferentes culturas, épocas, gerações e grupos sociais: são os nós das redes. Assim como a Mesa-Redonda de Santiago do Chile, de 1972, e o novo Código de Ética do ICOM, de 2026, situam a sociedade como elemento fundamental da atuação dos museus, a seleção de imagens da Chaski buscou representar a diversidade de formas, cores e experiências, o diálogo e a presença ativa das pessoas nessas instituições.

Evento de lançamento da revista

Desde 2025, a revista Chaski conta com um site próprio, onde é possível consultar todas as suas edições:

https://revistachaski-icomlac.com/

 

(Traduzido do espanhol para o inglês, o português e o francês com o auxílio de um modelo de linguagem de grande porte (LLM).)